فريق الأمم المتحدة المعني بمكافحة الألغام في الصينية

• 联合国地雷行动小组

• فريق    中将; 团队; 大队; 小队; 组; ...
• الأمم المتحدة    philip/联合国; 联合国; 联 ...
• الفريق العامل المعني بمكافحة الألغام    地雷行动工作组

أمثلة

1. كما عرض فريق الأمم المتحدة المعني بمكافحة الألغام تقديم مساعدته في تدمير المخزونات.
   联合国地雷行动小组也提出可为销毁储存工作提供援助。
2. وشارك فريق الأمم المتحدة المعني بمكافحة الألغام مشاركة فعالة مع الوفود وقدم مساهمات تقنية لإغناء مداولاتها.
   联合国地雷行动小组与各代表团积极合作，为审议提供技术投入。
3. ويدعم فريق الأمم المتحدة المعني بمكافحة الألغام حالياً المبادرات الميدانية بشأن التدريب الوطني وبناء شبكة تجريبية للممارسات المتعلقة بالمسائل الجنسانية.
   联合国地雷行动小组支持外地带头的国家培训倡议并建立一种试验性的性别问题共同做法。
4. وقدّم فريق الأمم المتحدة المعني بمكافحة الألغام الدعم للتقييم الذي تجريه وحدة التفتيش المشتركة، بما في ذلك تخصيص التمويل له من الصندوق الاستئماني للتبرعات.
   联合国地雷行动小组支持联合检查组的评价工作，包括从自愿信托基金为其拨款。
5. 60- وأضاف أن فريق الأمم المتحدة المعني بمكافحة الألغام شارك بنشاط في المفاوضات التي أفضت إلى اعتماد البروتوكول الخامس، وهي ترحب بدخوله عما قريب حيز النفاذ.
   联合国排雷行动工作队积极参与了导致通过第五号议定书的谈判，并欢迎议定书即将生效。